引泉示吴甥
淙淙玉溪泉，曲折西亭隅。
飞流自喷薄，白石净如铺。
虽无渫井禽，亦有针头鱼。
岂知江河宽，嘘沫自相濡。
况此五六月，万物在洪炉。
而我弄清浅，琐碎珠玉俱。
泉兮且勿流，止此为我娱。
一出涧谷去，人间供百需。
清者鉴须眉，浊者混泥涂。
江湖尚或尔，而况沟与渠。
寄语山中人，所养当何如。
白话文译文
淙淙流淌的美玉般山泉，蜿蜒绕过西亭一角。奔泻的水流自在地喷涌，水底白石洁净如铺展的素缎。这里虽无古井中的灵蛙，却游动着细若针尖的小鱼。你怎知江河浩荡宽广？唯有在此处，水沫轻吐便能彼此滋润。何况在这五六月暑天，万物如同置身洪炉熬煎。而我独爱拨弄这清澈浅流，看水珠溅落似碎玉琳琅。泉水啊请你暂且停驻，留在此处慰我悠然心境。一旦你流出幽深涧谷，便要去人间应付千百需求。清冽时能映照须眉容颜，浑浊时便与污泥混同一处。江湖浩渺尚且难免如此，又何况那些沟渠浅滩？ 寄语山中隐居的朋友：此心该如何涵养，方得长存清澈？