伤乱
浮生未百年，遘乱何频数。
我生未毁龀，戎马盈辇毂。
天南远行迈，十载警猿鹤。
五十始衰白，甘泉烽燧烛。
六十解簪组，惨见邦国覆。
出门无与语，浩歌泪盈掬。
谓当忍饥寒，即此事耕凿。
如何沴气缠，薪尽火犹伏。
天运有循环，影响一何速。
往返机上梭，得失一丘貉。
独怜穷海民，举步荆棘触。
念昔杜陵叟，麻鞋走南北。
老病卧瀼西，犹闻两京复。
渊明生不幸，甲子手亲录。
归去掩荆扉，终老守松菊。
晞发最激烈，醉碎石与竹。
汐社联吟朋，题诗满杭睦。
坐思荼蓼甘，暇想寒谷燠。
九源洵通衢，漏茅亦华屋。
劫风何足悲，秋阳未为酷。
洗耳忧盗泉，息影愁恶木。
千秋庾信哀，万古唐衢哭。
白话文译文
人生不过百年，为何战乱如此频繁。我未换牙时，战马已充斥京城。远行天南地北，十年来惊怕如猿鹤。五十岁头发初白，烽火照亮甘泉宫。六十岁辞官归隐，惨见国家覆灭。出门无人可语，放声高歌泪满捧。本以为能忍饥寒，就此耕田凿井。怎料灾气缠身，柴尽而火犹存。天道循环往复，报应何等迅速。如织梭往返不定，得失不过一丘之貉。独怜困于海滨的百姓，举步皆是荆棘。想起当年杜陵老人，穿着麻鞋奔走南北。老病卧在瀼西，还听闻两京收复。渊明生不逢时，亲手记录甲子年。归去掩上柴门，终生守着松菊。晞发最是激烈，醉后击碎石与竹。汐社结伴吟诗，题诗遍布杭州睦州。坐思苦菜甘甜，空想寒谷温暖。九源本是通衢，漏屋也成华屋。劫风何足悲叹，秋阳不算酷烈。洗耳却忧盗泉，息影却恨恶木。千秋庾信哀伤，万古唐衢痛哭。