共城十吟 其六 春郊晚望

邵雍 ·

风暖啭鸣禽,天低薄薄阴。 烟容凝垄曲,雨意弄河心。 柳隔高城远,花藏旧县深。 独怜身卧病,犹许后春寻。

白话文译文

暖风中鸟雀婉转啼鸣,天幕低垂着薄薄云阴。炊烟在田垄弯曲处聚拢,雨意在河流中央嬉戏浮沉。柳树遮挡着远方高耸的城墙,繁花掩映着幽深的旧县治门庭。唯独可惜我抱病卧榻,尚可期待待到暮春时节再去探寻。