鹊踏枝 丙辰春村居多暇效半塘老人和阳春词十四首聊记一时情事无关风人之旨也 其十四

陈永正 · 当代

楼外远山妨纵目。 楼下苔生,细霭迷深竹。 幽户阿谁帘??。 罗衣试罢怜新浴。 花底相闻追佩玉。 接座无缘,瞥转长廊曲。 片霎温香情自足。 人间但怨春宵促。

白话文译文

楼外远山挡住了视线,无法极目远眺。楼下青苔滋生,淡淡的雾气笼罩着幽深的竹林。寂静的门户前,是谁放下了帘幕?试穿罗衣后,怜爱自己刚刚沐浴过的身姿。 花丛下听到佩玉碰撞的声响,像是在追寻着那人。虽然无缘并肩同坐,却在曲折的长廊转角处瞥见了一瞬。短暂的温香已让内心感到满足,人们却只埋怨春夜太过短暂。