匣剑行

张元凯 ·

生长夫差国,家住专诸里。 锻鍊昆吾成,一匣明秋水。 秋水泠泠声绕扉,凄清中夜蛟龙归。 空庐独抱朗月卧,高天飒动霜华飞。 提携神物无人觉,何来白虹常在握。 锋芒卫霍耀天山,精灵荆聂倾河岳。 结客纷纷向五陵,呼卢博采且浮沉。 宁输百万留三尺,悬在腰间酬寸心。 鸊鹈新淬光如彗,照见人间不平事。 玉玦金镮日日间,匣中一掬明珠泪。 严城吹角秋夜清,风凄月肃邻鸡鸣。 揽衣起舞欲拔剑,无乃岁久青苔生。 莫邪空老无人齿,世人共宝铅刀耳。 幕南塞北行路难,酬恩报怨竟谁是。 沦落沉埋一蒯缑,耻将弹铗动诸侯。 丰城不掩干霄气,越石何嗟绕指柔。

白话文译文

我生长在夫差所在的吴国,家住专诸曾居住的里巷。用昆吾之铁反复锻炼铸成宝剑,装入匣中如秋水般明彻闪亮。秋水般的剑光清冷,声响绕门扉,凄清中夜仿佛蛟龙归来。空屋中独自抱着朗月卧躺,高天寒风飒飒,霜华飞动。提携这神物却无人察觉,为何常有白虹在手中握持?锋芒可照耀卫青、霍去病征战的天山,精灵之气能让荆轲、聂政倾覆河岳。结交侠客纷纷前往五陵,呼卢博彩暂且沉浮其中。宁可输掉百万家财也要留住三尺剑,悬在腰间报答寸心。用鸊鹈油新淬的剑光如彗星,照见人间不平之事。玉玦金环日日相伴,匣中却有一捧明珠般的眼泪。严城吹角秋夜清冷,风凄月肃邻鸡鸣叫。揽衣起舞想要拔剑,无奈年岁久远青苔已生。莫邪宝剑空自老去无人重视,世人只珍视铅刀而已。幕南塞北行路艰难,酬恩报怨究竟是谁?沦落沉埋如同破旧的剑套,羞于弹剑作歌惊动诸侯。丰城剑气不掩直冲云霄之势,越石又何必叹息绕指柔?