端午帖子词：皇帝阁六首
盛德初融后，潜阴未姤时。
侍臣占易象，明两作重离。
采秀撷群芳，争储百药良。
太医初荐艾，庶草验蕃昌。
微凉生殿阁，习习满皇都。
试问吾民愠，南风为解无。
西槛新来玉宇风，侍臣茗碗得雍容。
庭槐似识天颜喜，舞破清阴作两龙。
讲馀交翟转回廊，始觉深宫夏日长。
扬子江心空百鍊，只将《无逸》鉴兴亡。
一扇清风洒面寒，应缘飞白在冰纨。
坐知四海蒙膏泽，沐浴君王德似兰。
白话文译文
皇帝的盛德刚刚融汇显现，潜在的阴气尚未兴起之时。侍臣占卜易经卦象，预示着光明加倍如重离之卦。采摘秀美的花草，争相储备百种良药。太医初次推荐艾草，各种草木验证了繁荣昌盛。殿阁中生起微微凉意，和煦微风充满整个皇都。试问我的百姓可有怨愤？南风能否为他们解忧消愁？ 西栏吹来清凉的殿宇之风，侍臣品茶悠然从容。庭院槐树似识皇帝喜悦容颜，舞动清荫化作两条飞龙。讲学后交错漫步在回廊，才觉深宫夏日如此漫长。扬子江心空经百般锤炼，仅以《无逸》之训借鉴兴亡。一扇清风拂面带来凉意，只因飞白书法题在白绢之上。安坐便知天下沐浴恩泽，君王德行如兰芬芳浸润。