琅琊王歌辞八首
新买五尺刀，烂熳芙蓉焰。
晓夕时一开，取照幽人胆。
人言琅琊贤，我独未曾说。
长揖交戟中，左右惊吐舌。
飞花亦有蒂，浮梗故有根。
四体如轻埃，因风集谁门。
长安八水背，清渭流最急。
一夜西北风，怒涛寒自立。
琅琊大道王，更唱琅琊曲。
侧有如花人，许以英雄目。
剑室双金龙，夜夜鸣中箧。
不能青天飞，枉用张鳞鬣。
天不借日月，日月终经天。
虎不借深山，藜藿生路边。
宝马鸣春风，马上人如龙。
下马道姓名，言是广平公。
白话文译文
新买来的五尺长刀，刀光如芙蓉花般绚烂。早晚时常抽出来看看，用它映照隐士的胆量。人们都说琅琊王贤明，唯独我从未开口夸赞。在刀戟丛中长揖行礼，左右的人惊讶得吐舌头。飞落的花儿也有花蒂，漂浮的梗茎本来有根。我的身体像轻尘一样，随风飘散，不知落在谁家门前。长安城背靠八条河流，清澈的渭水水流最急。一夜西北风刮起，怒涛寒冷地独自挺立。琅琊大道上的王者，又唱起琅琊曲。身边有像花一样的美人，用英雄的目光赞许他。剑鞘上装饰着双金龙，夜夜在匣中鸣响。不能飞到青天之上，白白张开鳞片和鬣毛。上天不借助日月，日月终究运行在天上。老虎不借助深山，野草也会长在路边。宝马在春风中嘶鸣，马上的人如同蛟龙。下马通报姓名，说自己是广平公。