九日登高

蔡汝楠 ·

楚洲寒意动,忽感授衣天。 白雁投斜日,黄花隐暮烟。 秋残风雨后,鬓改滞留年。 乡思东篱畔,江流为我传。

白话文译文

楚地的水边寒意渐起,忽然感到已是该添加衣裳的时节。白色的雁群在斜阳中飞向远方,金黄的菊花隐没在暮色烟雾里。秋天在风雨过后显得残破,我的鬓发也因长年漂泊而改变。思念家乡的情怀萦绕在东篱旁,就让这滔滔江水替我传达心意吧。