诗偈 其七十四

庞蕴 ·

有人有所知,有事有是非。 闻道无相理,心执不生疑。 五岁更不长,祇作阿孩儿。 将拳口里咬,百年不肯离。 假花虽端正,究竟不充饥。 都缘痴孩子,不识是权宜。 如来无相理,有作尽皆非。

白话文译文

有人总在分辨认知,执着事物的是是非非。听闻无相的根本真理,心中偏执仍难消疑。 年过五岁却不曾长大,依旧是个懵懂婴孩。 把拳头塞进嘴里咬,百年也不肯放开。 假花纵然开得端正,终究不能充饥代饭。 都因痴迷的孩子啊,不懂这只是暂时方便。 如来所说的无相真谛,凡有造作便落偏颇。