乐天寄忆旧游因作报白君以答
报白君，别来已渡江南春。
江南春色何处好，燕子双飞故官道。
春城三百七十桥，夹岸朱楼隔柳条。
丫头小儿荡画桨，长袂女郎簪翠翘。
郡斋北轩卷罗幕，碧池逶迤绕画阁。
池边绿竹桃李花，花下舞筵铺彩霞。
吴娃足情言语黠，越客有酒巾冠斜。
坐中皆言白太守，不负风光向杯酒。
酒酣襞笺飞逸韵，至今传在人人口。
报白君，相思空望嵩丘云。
其奈钱塘苏小小，忆君泪点石榴裙。
白话文译文
告诉白君，自从分别后，江南的春天已然度过。江南春色何处最动人？燕子双双飞在旧日的官道。春城三百七十座桥，两岸朱楼掩映在柳条之间。丫鬟孩童荡起彩绘船桨，长袖女郎发簪翠翘摇曳生姿。郡斋北窗卷起罗幕，碧绿池水蜿蜒绕过画阁。池边绿竹桃李花开正艳，花下舞宴铺展如彩霞流溢。吴地女子深情言语伶俐，越地客饮酒酣畅巾冠斜倾。座中人人提起白太守，不负风光共举杯酒尽欢。酒至酣时铺纸挥洒飘逸诗韵，至今仍在人们口中传诵。告诉白君，空怀相思遥望嵩山云烟。奈何似钱塘苏小小一般，忆起你时泪珠沾湿石榴裙。