沁园春
脱屣红尘，移家碧山，娑罗树边。
有两儿冠带，眼前腾踏，诸孙文采，膝下联翩。
石几焚香，冰瓯涤笔，重注羲经得异传。
余无事，但观云默坐，听雨高眠。
龟巢幸与相连。
饮湖水清如饮菊泉。
问绛人甲子，今逾四百，皇家钟乳，何用三千。
银艾忘情，玉枝无憾，一味清闲足引年。
升平也，看天恩赐帛，雪发垂肩。
白话文译文
潇洒离开红尘，把家安在青翠山间，娑罗树旁。有两个儿子仕途显达，在眼前腾跃奋进，诸位孙儿才华出众，环绕膝下舞文弄墨。石几上焚起清香，冰玉杯洗净笔砚，重新注解《易经》获得独到心传。我别无他事，只静静观看流云，默然独坐，聆听雨声，悠然高眠。幸而与龟巢居士比邻相连，饮着澄澈湖水，如同品尝菊花泉的甘甜。若问我的年岁，如今已过四百甲子；纵有皇家赏赐的钟乳灵药，又何须三千之数？视官印如无物，心境淡泊，因子嗣成材了无遗憾，一味享受清闲便足以延年。在这太平盛世，且看天子恩赐绢帛，映衬着我如雪的白发垂落双肩。