度大庾岭
度岭方辞国，停轺一望家。
魂随南翥鸟，泪尽北枝花。
山雨初含霁，江云欲变霞。
但令归有日，不敢恨长沙。
城边问官使，早晚发西京？来日河桥柳，春条几寸生？昆池水合渌，御苑草应青？缓缓从头说，教人眼暂明。
白话文译文
翻越大庾岭时方才辞别故国， 停下马车遥望来时的家乡。魂魄追随着向南飞翔的鸟儿， 泪水洒尽在北向的梅花枝上。山间骤雨初歇天边已含晴光， 江上云絮渐染霞彩变幻无常。只要确信归期终有到来的那天， 我便不敢像贾谊般怨恨长沙这遥远的地方。（想象中）向着城边驿使急切探问： “何时能有信使从西京出发启程？ 来日河桥边的垂柳， 春日的枝条又长出几寸新生？ 昆明池的春水该已融成澄澈碧绿， 御花园的芳草想必早已青青？ 请你缓缓将这京城景象细细说与我听， 好让我黯淡的双眼暂放片刻光明。”