闲居

张祜 · 唐

僻巷新苔遍,空庭弱柳垂。 井栏防稚子,盆水试鹅儿。 喜客加笾食,邀僧长路棋。 未能抛世事,除此更何为。

白话文译文

幽深小巷里青苔已长满, 寂静庭院中柔嫩柳枝低垂。井栏边小心看护着嬉戏孩童, 清水盆里正试着饲养雏鹅。欢欣迎客便添菜加饭, 邀来僧友对坐棋盘前消磨长日。既然还无法完全摆脱人间琐事, 这样的闲居生活,除此之外还能追求什么。