螺园诗三十首 其二十 聚香栏

陶楚生 ·

十二雕栏尽白珩,卖花声里唱流莺。 月来露溅胭脂瘦,风去云牵琥珀轻。 瑶国龙须兰麝蔼,仙姬凤骨玉香莹。 酣来忘却千宫锦,倒卧瑶阶碧汉横。

白话文译文

十二根雕栏全都由白玉制成,卖花声中传来黄莺婉转的啼唱。月光洒落,露珠溅湿了胭脂般的花朵,显得几分清瘦;风停云移,轻飘的琥珀色花片随风牵动。如瑶池仙境里,龙须草与兰花散发着麝香般的芬芳,仙姿的花瓣如凤凰之骨,透着玉一般的晶莹香气。沉醉花间,忘却了宫廷中的万千锦绣,醉卧在白玉台阶上,只见银河横贯天际。