杂言 其二

戴炳 ·

提壶劝我饮,布谷催我耕。 我酒瓶已罄,我田草正生。 荷锄理荒秽,及时新雨晴。 秋来刈吾秫,庶得两遂情。

白话文译文

酒壶提醒我该畅饮,布谷鸟催促我春耕。可我酒瓶早已空空,田里杂草却正茂盛。扛起锄头整理荒芜,趁着雨后天刚放晴。待到秋天收割自家糯谷,既醉且饱——两个心愿都得圆满。