己丑清明家祭三首 父系
霜毫屡掷泪涟涟，素帛茫茫托杜鹃。
灵木摇吟《枯树》赋，简诗痛刮《蓼莪》篇。
浮生所学屠龙术，浪子何堪继绝肩。
家祭无花唯木石，西山衔罄且襄填。
依稀榕水旧潮痕，不肖来兮胄外孙。
四壁苔侵雄鬼屋，三生幸伺屈湘魂。
慎终长涌天涯泪，追远每思身教恩。
惶恐滩头霞浴血，一门浩气动乾坤。
弃养流红泪卅春，怜孙情似意生身。
嗷嗷襁褓茹三白，炯炯孺眸懵二亲。
天地无从疑血脉，童心永载启蒙人。
暂游万里思冥报，少别千年辽鹤振。
白话文译文
多次放下毛笔，泪水涟涟，白绢茫茫，只能托付给杜鹃的哀鸣。灵前的树木仿佛在吟诵《枯树赋》，简短的祭诗痛彻地抄写了《蓼莪》篇。浮生所学不过是屠龙之术，我这个浪子怎能承担起延续家族绝学的重任？家中祭祀没有鲜花，只有木石供品，就像精卫衔西山木石填海一样，我也尽力弥补。依稀记得榕江水的旧日潮痕，我这个不肖的外孙来了。四壁长满青苔的英魂之屋，三生有幸能侍奉屈原那样的忠魂。谨慎地办理丧事，长久涌起天涯游子的泪水，追思远祖，常常想起身教之恩。惶恐滩头晚霞如血染，一门浩然正气撼动天地。父母离世已三十年，我流着血泪，他们怜爱孙儿的情意如同化身。我在襁褓中嗷嗷待哺，吃着粗茶淡饭，稚嫩的眼睛懵懂地看着双亲。天地间无法怀疑血脉相连，童心中永远铭记启蒙的亲人。暂时游历万里，思念着冥冥中的报答，虽年少离别千年，愿像辽鹤振翅归来。