送别于建兴苑相逢诗

庾肩吾 · 南北朝

相逢小苑北,停车问苑中。 梅新杂柳故,粉白映纶红。 去影背斜日,香衣临上风。 云流阶渐黑,冰开池半通。 去马船难驻,啼乌曲未终。 眷然从此别,车西马复东。

白话文译文

在这建兴苑北偶然重逢,停下车马探问苑中景致。新发的梅枝间杂着旧年柳条,粉白花瓣映着游人的绯红衣袍。离去的身影背对西斜落日,风中飘来你衣襟的馨香。暮云流过台阶天色渐暗,池面冰裂已半化春水。马儿将行舟船难久留,乌啼声声似离曲未尽。依依不舍终要在此分别,车向西行马又朝东去。