赴荆州泊三江口诗

萧绎 · 南北朝

涉江望行旅,金钲间彩斿。 水际含天色,虹光入浪浮。 柳条恒拂岸,花气尽薰舟。 丛林多故社,单戍有危楼。 叠鼓随朱鹭,长箫应紫骝。 莲舟夹羽氅,画舸覆缇油。 榜歌殊未息,于此泛安流。

白话文译文

渡过江面眺望行旅往来,金钲声里彩旗时隐时现。水天相接处融成一色,霓虹光影在浪间浮沉。柳枝总轻拂着岸边,花香殷勤熏染行舟。丛林掩映着旧时社庙,孤戍旁立着巍然高楼。叠叠鼓声追随着朱鹭翱翔,悠长箫韵应和着紫骝嘶鸣。采莲船边掠过羽氅光影,彩绘舸上覆着丹黄锦帷。船夫的歌声久久未歇,此时正泛舟安然漂游。