清平乐

邱登成 · 当代

一川烟柳,月上东山久。 云在波心风在袖,偏是落红时候。 春踪又向天涯,莺声啼碎杨花。 唯有蟾辉依旧,寂然流照平沙。

白话文译文

一条河上烟雾笼罩着柳树,月亮已经升上东山很久了。云影倒映在水波中心,风儿吹拂着衣袖,偏偏正是落花飘零的时节。春天的踪迹又远去了天边,黄莺的啼叫声中杨花纷飞破碎。只有月光依旧如常,静静地流淌照耀着平坦的沙滩。