拟古 其四 明月皎夜光

钱宰 · 元末明初

皎皎明月光,照我屋东头。 寒螀鸣树间,招摇指孟秋。 白露下高梧,落叶声飕飕。 寒温更变迁,河汉东南流。 怀哉里中儿,奋志起远游。 飘然溯长风,乘槎犯斗牛。 支机织女石,为问今在不。 水深波涛阔,浮名将焉求。

白话文译文

明月皎洁洒清光,照亮我小屋的东头。寒蝉在树间幽幽鸣唱,北斗星柄已指向孟秋。白露悄悄滴落高梧,黄叶飘飞声飕飕。寒暑交替季节变迁,银河缓缓向东南流。想起乡里那位少年郎,壮志凌云远行不回头。乘着长风翩然溯游,借天槎直上牵牛斗。传说中支机的织女石,可否知晓它今在否? 前路水深波涛浩荡,虚名又该向何处求索?