十僧诗和曾子唯 其五 病僧黎景义 · 明尪然栖古刹，身世岂堪悲。 药鼎相看熟，禅床独坐罢。 发长犹懒薙，衣重不胜披。 但遣空诸蕴，奚劳洒柳枝。 ♥ 0白话文译文我瘦弱地栖身在这座古庙里，自己的身世又哪里值得悲伤呢？朝夕与药鼎相伴，早已看熟了它；独自在禅床上坐完禅，便不再动弹。头发长得老长也懒得去剃，僧衣沉重得几乎披不上身。只要能够看空五蕴的虚妄，又何必劳烦他人用柳枝洒水来治病呢？