贺许宰伯诩再考

王迈 ·

宰官才具万人豪,鸡小如何下得刀。 奏课再经书上上,理繁祇见办多多。 锦囊有卷牛腰重,装橐无金马骨高。 欲贺政成怜我懒,篇诗付与邑人歌。

白话文译文

官员的才干出众堪称万中豪杰,用宰牛的宝刀来处理鸡毛琐事未免大材小用。考核政绩屡次获得最高评等,处理繁杂公务只见您举重若轻。锦囊中的诗卷如牛腰般丰厚沉重,行囊里虽无金银却有着骏马风骨般的清高。本想祝贺您政通人和,又笑自己疏懒——且将这篇诗作托付给乡民们传唱称颂吧。