十一月五日有作
少年一梦遂十年，心知欲醒力难迁。
化工巨斧辟天地，元气驰荡氤氲间。
万变为人取何稿，阴阳所幻迷倪端。
流转若轮，累世而然，生者死之，去者来还。
我夫何物，虱此人寰，其久不过一木，其大莫竞山颠。
芒芴乎归于窈渺，再聚非故我故颜。
二足无毛裸虫耳，云彼有智能语言。
以神为车穷缈绵，恍兮惚兮乾坤渊。
苍海永黑怒鲨鲸，大地深厚熔岩泉。
我欲上跻乎宇宙无顶之苍苍，下探乎虚玄。
愀奥秘之永閟，悲灵府之褊浅其如盂沿。
我超自然抑自然限我？我之所思所为人抑天？食色诚不足以尽斯生，精神岂此生之所必源。
二造峙垒，依违两难，试融如无见，苟见而堕边。
辨證之法人所传，似是而非谁能探；欲持两端和悖背，徒穷格致纷纠缠。
自作君宰小人国，岂真狮耸离狼团。
大杯得酒起荒澜，醉云迷棹催流船。
恍有所悟刀挥水，转瞬已逝风书川；何人大笑挥电鞭苍圆，忽尔冥蒙掩尽回茫漫。
短梦短梦摧吾老，不死之粒安可讨。
当死岂非生梦转，已死岂非长梦不复晓？吁嗟十年迷莫扫，一朝痴绝为吾宝。
白话文译文
少年时的一个梦，就这样延续了十年，心里知道该醒来，却无力改变。大自然的巨斧劈开了天地，元气在混沌中奔驰激荡。万物变化成什么模样，阴阳变幻让人难辨端倪。如同车轮般流转，世代如此，有生就有死，离去还会归来。我算什么呢？不过是寄居人世的一只虱子，寿命最长不过一棵树，体积最大也超不过山巅。恍惚间归于幽深渺远，再聚集时已不是从前的模样。两条腿没有毛的裸虫罢了，却说它们有智慧、有语言。以精神为车驾，穷尽渺远绵长，恍恍惚惚如在乾坤深渊。苍茫大海里永远黑暗的是怒鲨巨鲸，大地深处涌动着熔岩和泉水。我想向上攀登到宇宙无顶的苍天，向下探求虚无玄妙。可叹奥秘永远封闭，可悲内心浅薄得像碗沿一样。我是超越了自然，还是被自然限制？我的所思所为，是出于人，还是天？食色确实不足以概括这一生，精神又难道一定是生命的源头？两者对峙，依从哪边都为难，试着融合却像看不见，若看见了又堕入偏执。辩证法被人们传颂，似是而非谁能探明？想要调和两端消解矛盾，白白耗尽心力纠缠不清。自己做小人国里的君王，难道真能像狮子脱离狼群？大杯饮酒激起荒澜，醉意像云雾迷蒙，催动如船漂流。恍然有所悟，却如刀劈水，转眼已消失，像风写在河上。谁人大笑挥动闪电鞭击苍穹，忽然昏暗覆盖了一切，只剩下苍茫漫无边际。短梦啊短梦，催我衰老，不死的仙丹何处能寻？该死去时，难道不是生如梦转？已经死去，难道不是长梦不再醒来？唉！十年迷茫无法扫清，然而这一刹那的痴绝，却是我最珍贵的宝物。