贺新郎
贾汝推棺起。
问遭随、王其有命，何惭于你？赋鵩怀沙来楚国，悲怆千秋二鬼。
岂不见、天涯苏子？夜半苍生都不问，便帝家心意应知矣。
汝何固，不悟悔？飘衣来过长沙里。
剩苔封、公文一壁，汝将悲喜？斯世生人争搏杀，死者从来无地。
劝死亦、休嗟生事。
野老相询千万语，诧吾龄值汝太中齿。
我去也，呜呼谊。
白话文译文
贾谊你推开棺木站起身来。试问你随着命运流转，君王自有天命，你又有什么可惭愧的呢？你写作《鵩鸟赋》、怀沙投江来到楚国，那千秋的悲怆不过是你和屈原两个鬼魂。难道没看见天涯的苏东坡吗？半夜里苍生都不去询问，帝王的用心你应该明白了。你为什么这样固执，不肯醒悟悔改？你飘然来到长沙城。只剩下苔藓封住的、公文一壁，你在那里悲喜交加？这世上活着的人争相搏杀，死去的人从来无处安身。我劝死者也不要叹息活着的事。乡野老人问了我千万句话，惊讶我的年龄只比你大一点点。我走了，唉，贾谊。