成都为客作

田澄 ·

蜀郡将之远,城南万里桥。 衣缘乡泪湿,貌以客愁销。 地富鱼为米,山芳桂是樵。 旅游唯得酒,今日过明朝。

白话文译文

蜀郡离将要去的远方还隔着迢迢路途, 我从城南的万里桥解舟启程。衣襟被思乡的泪痕浸染得湿润, 面容因客居的愁绪染上消瘦的痕。这地方富庶,鲜鱼多得像寻常米粮, 山间芳美,桂枝竟被当作柴薪来挑。漂泊途中唯有杯酒可慰寂寥, 数着今日过完,明日又到明朝。