徐少参邀饮蒿里偕李张二宪使作王世贞 · 明残日轻雷挟乱冈，使君高宴许谁狂。 振衣名字新东岳，回首旌旗满少阳。 有客琴弹司马墓，何人乐忆鹴鸠乡。 莫因杯酒论千古，玉检寒云并北邙。 ♥ 0白话文译文残阳余晖中，轻雷隐隐，乱冈起伏，使君设下盛宴，允许谁在此纵情狂放？整肃衣冠，姓名新题于东岳之巅；回首望去，旌旗招展，铺满少阳山。有琴客在司马相如墓前弹奏，又有何人能快乐地忆起那鹴鸠之乡？莫要因一杯酒就论说千古兴亡，那玉制的书函与寒云，终将一同归于北邙。