子逸兄邀游天台山

张力夫 · 当代

道是浮生等一沤,名山事业且从头。 逐云车入琼台谷,化雨风归玉洞秋。 自省韩湘箫断续,相怜阮肇梦优游。 国清隋塔惊还在,默对东西涧水流。

白话文译文

有人说浮生若梦如同水泡,但探访名山胜景的志趣仍可从头开始。乘车追逐流云驶入琼台仙谷,化雨清风带着秋意吹过玉洞。自省时如韩湘子的箫声断续飘渺,相怜时似阮肇的梦境悠然自得。国清寺的隋代古塔依然令人惊叹,默默面对着东西两侧山涧的流水。