游春十二首 其十一

姚合 ·

身被春光引,经时更不归。 嚼花香满口,书竹粉黏衣。 弄日莺狂语,迎风蝶倒飞。 自知疏懒性,得事亦应稀。

白话文译文

春日的风光牵引着我的脚步, 长时间漫步在外不舍得把家回。嚼着花瓣满口都是芬芳气息, 竹粉轻轻飘落黏住了我的衣襟。阳光下黄莺放纵地啼唱, 迎风处蝴蝶嬉戏着倒飞。我深知自己生性疏懒, 这一生能做成的事也寥寥无几。