用前韵简赵薛二丈

蔡戡 ·

谁遣閒愁百种生,消除惟有酒尊盈。 自知老去风流尽,暂得官閒气味清。 香阁寂寥谩邻女,罗帏调护想宗英。 二君此举宜先罚,大白先浮伯雅兄。 满目凄凉秋思生,寒香万本绿畴盈。 风回兰蕙由来远,露浥蔷薇分外清。 取次梳妆呈素面,等閒流落惜芳英。 凤楼大手须公等,好把蛮笺寄老兄。 瓜时正值一阳生,已见眉间喜气盈。 诏下鳌头恩数宠,香含鸡舌省曹清。 西湖好去穷清赏,南国无从恋蕣英。 自此达尊兼德爵,不唯年事合推兄。

白话文译文

是谁让百种闲愁悄然滋生,要消除它们唯有斟满酒杯。自知年华老去风流已尽,暂得官职清闲心境澄明。香阁寂寥空对邻家女子,罗帏轻拂思念宗族英才。二位此举该当先罚一杯,且为伯雅兄满上大盏相迎。满目皆是凄凉秋景惹人愁思,寒意中花香遍野绿野丰盈。风送兰蕙幽香源远流长,露染蔷薇颜色分外清新。随意梳妆便显素净容颜,平常际遇却叹芳华飘零。凤楼挥毫还需诸位才俊,且将诗笺好好寄与老兄。瓜熟时节恰逢阳气初生,眉间早已洋溢欢喜充盈。诏书颁下恩宠如登鳌首,口含鸡舌香中省署清宁。正好前去西湖尽享清赏,南国何必留恋易逝花英。从此德高望重兼得尊荣,不单年长更应推您为兄。