雨中忆夫其一

窗前细雨日啾啾，妾在闺中独自愁。何事玉郎久离别，忘忧总对岂忘忧。

白话文译文

窗前的细雨淅淅沥沥下个不停，我在闺房里独自忧愁。为何我的郎君要长久离别？即便对着忘忧的事物，又怎能真的忘却忧愁？