丞相大观文马公先生挽词三首
四载咸淳相，艰哉去国情。
极知几事密，或遂好谋成。
董卓徵荀爽，陈桓免晏婴。
为公翻左汉，尚觉寸丹明。
病笃辞台席，明年遂失襄。
少容公展布，岂遽国危亡。
此老为微子，吾君类偃王。
欺孤木绵鬼，寸斩亦何伤。
天地干戈阻，门生合会丧。
谓传和相钵，有腼陆公庄。
衰钝辜陶冶，危疑去庙廊。
空怀精卫意，无奈海茫茫。
白话文译文
**其一** 在咸淳年间为相四载，离乡去国的艰辛何其深重。 深知机要事务何等缜密，或许宏图良策本可成功。 昔有董卓强征荀爽入朝，亦如陈桓子迫使晏婴辞官； 为您翻检史册对照汉事，犹见您一寸丹心光耀分明。**其二** 病重之时请辞宰相之位，次年襄阳便沦陷于敌手。 若容您稍展治国之抱负，岂会让国家危亡至此途？ 这位老者犹如微子哀世，我君却似偃王仁而失国。 欺辱孤儿的木绵般奸鬼，纵碎尸万段又何足痛惜！ **其三** 天地间战火纷飞阻隔，门生故旧齐聚共举哀丧。 曾说传承和睦宰相风范，面对陆公庄园犹怀惭怅。 我愚钝辜负您的栽培心，朝堂危疑之际黯然离去。 空怀精卫填海般忠贞志，奈何世事如沧海渺茫茫。