武昌感怀二首

金鉴才 · 当代

闻道琴台只断丘,知音去后更谁游。 人琴一恸千秋泪,台筑双空万念休。 沦灭乃为真世相,平生何必苦搜求。 天公犹有仁长在,山自苍苍水自流。 江上霜飞木叶红,西来船挂满帆风。 路通黄鹤楼何在,水绕晴川月一弓。 迁客牢骚成往昔,仙人踪迹任西东。 可怜鹦鹉洲前草,依旧秋来宿便鸿。

白话文译文

听说那琴台如今只剩下断壁残丘,知音离去之后还有谁会前来游赏?人琴俱亡的悲痛化作千秋之泪,琴台和坟墓都已空寂,万般念想也随之消散。沉沦消亡才是世间真正的常态,平生又何必苦苦追求那些虚妄的东西?上天尚且存有长久仁慈,山依旧苍翠,水依旧流淌。江上寒霜飞落,枫叶染红,西来的船只挂满风帆疾驰而来。道路通向黄鹤楼,可楼又在何处?江水环绕着晴川,月亮如一张弓悬在空中。迁客骚人的牢骚已成往事,仙人的踪迹任其东西飘散。可怜那鹦鹉洲前的野草,依旧在秋夜里等待鸿雁来栖息。