月下独坐

陆游 ·

发根萧爽受微风,徙倚阑干月正中。 天宇了无云一点,城楼俄报鼓三通。 庭皋簌簌吹凋叶,江渚翩翩落断鸿。 回首人间尘土恶,骑鲸聊驻水精宫。

白话文译文

发间感受着微风的清爽,独自倚着栏杆看明月升到中天。夜空澄净没有一丝云影,城楼处遥遥传来三更鼓点。庭院沙沙作响是西风吹落枯叶,江边翩翩飞过孤雁的影踪。回望人间尽是纷扰喧嚣,多想骑上鲸背,暂栖在那清澈的水晶宫殿。