古相送

曹邺 ·

行人卜去期,白发根已出。 执君青松枝,空数别来日。 心如七夕女,生死难再匹。 且愿车声迫,莫使马行疾。 巫山千丈高,亦恐梦相失。

白话文译文

远行的人计算归期时,白发已悄悄钻出鬓丝。 我握着赠你的青松枝,徒然细数别后的日子。 心意像那七夕的织女,纵使生死相隔也难匹配这般深情。 宁可让车声阵阵催促,也不愿见你的马儿匆匆疾行。 只怕那巫山纵有千丈高,也怕连梦中相会都要失去踪影。