太仓兴福寺观刘鸾塑观音像

沈周 ·

古寺阴阴古佛栖,壁中波浪海高低。 花因触喜偏饶笑,鸟解寻声亦乱啼。 化境慈悲千种相,人间影响一镘泥。 老僧香火如如地,时眼来观秪欲迷。

白话文译文

古老的寺庙里阴冷幽深,古佛静静地安坐其中;墙壁上的壁画绘着起伏的波涛,如同大海般高低翻涌。花朵仿佛因被触碰而欢喜,格外绽放出笑容;鸟儿懂得追寻声音,也纷纷杂乱地啼叫。那化现出的慈悲境界有千万种姿态,而人间的塑造不过是一堆泥土。老僧守着香火,心境安然不动;世人偶然前来观看,却只想要沉迷其中。