崆峒山 其一

蒋湘南 · 清

矗地弥天道气屯,脉先太华近昆仑。 虎娴人性疑仙佛,鹤诩皇初训子孙。 呼吸九重摇北斗,盘回一线碎西门。 广成石室如堪借,莫笑劳形尽钝根。

白话文译文

高耸入云、直贯天际,道气充盈聚积;山脉的脉络先于太华山,接近那巍峨的昆仑。老虎通晓人性,令人疑心它是仙佛;仙鹤夸耀着黄帝初年,训诫着后代子孙。呼吸之间撼动九重天,摇动北斗星;山道盘旋曲折如一线,仿佛要崩裂西边的门。若是能借得广成子的石室修炼,请不要嘲笑我这劳碌之身全是愚钝的根性。