九日

罗万杰 · 明

梧叶无风亦落，菊花带雨犹开。 那堪此日憔悴，更被笛声吹来。

白话文译文

梧桐叶子没有风也在飘落，菊花带着秋雨依然绽放。怎能承受今日这般憔悴，又添笛声幽幽吹到心上。