赠周而复聂绀弩 · 民国末当代初五十年前大学生，文场左翼任纵横。 忆编动向承投稿，曾有宣言共列名。 小说大书晨上海，口碑一传夜神京。 而今势已云泥隔，多谢车因故旧停。 ♥ 0白话文译文五十年前我们同是大学生，在左翼文坛自由驰骋。回忆当年你为《动向》投稿，我们还在宣言上一起署名。你在上海清晨写就长篇小说，一夜之间名声传遍南京。如今地位已如云泥之别，多谢你还为老友停车相迎。