陈公聘宪使提五州兵征海寇有作次韵

黎民表 · 明

吴城遥望雪初残,又领奇兵过瘴滩。 龙节夜驰霜月暗,鸾旗阴曳海风寒。 关山应叹辞家远,恩遇方知报主难。 预喜铙歌归有日,封章须献五云端。 牙璋十月下江城,百万军储计不轻。 推毂屡颁明主诏,临歧先慰远人情。 梅花竞落来时路,草色初青战后坪。 闻道庙廊虚席待,肯论乡国念归程。

白话文译文

从吴城远望,残雪初融,又率领奇兵渡过瘴气弥漫的滩涂。使者的符节在寒霜月色中连夜奔驰,战旗在阴暗的海风中猎猎飘动。翻山越岭应感叹离家遥远,身受皇恩才知报答君主之难。预先欣喜凯歌归来之日可待,捷报需呈献于五色祥云之间。 十月间,牙璋号令传下江城,百万大军的粮草辎重不容轻视。君王多次颁发诏书委以重任,临别时先安慰远行人的心情。来时的路上梅花纷纷飘落,战后的原野上草色初青。听说朝廷正虚位以待贤臣,又怎肯计较乡关之思而顾念归程。