感秋扇五首
须信此心元有性，苦将浊酒破人愁。
旧愁未解新愁至，团扇因何怯去秋。
人到退时须著力，未退之时休向前。
暑中团扇多勋业，一夜西风亦偶然。
班氏休吟团扇句，退之枉赋短檠歌。
行藏用舍皆前定，凡物逢时莫要过。
箧中团扇去年携，小字曾书老杜诗。
今日秋风风渐起，要人收拾自知时。
潜藏酷暑又明年，月缺秋孤快目前。
团扇此时还用事，知机元要占人先。
白话文译文
应信此心自有天性，却苦借浊酒消解烦忧；旧愁未散新愁又添，团扇为何畏惧逝去的秋。人到退隐时当努力，未退之际莫急向前；夏日团扇多建功业，一夜西风不过偶然。班氏莫吟团扇诗句，退之空赋短檠歌篇；行藏用舍皆由前定，万物逢时切莫贪延。箱中团扇去年相携，小字曾题杜甫诗笺；今日秋风渐渐兴起，需人收拾自知机缘。酷暑潜藏又待明年，月缺秋孤乐在眼前；团扇此时仍有用处，知机原本要占人先。