再次前韵
大地山河属司马，云阙岧峣都洛下。
夕阳亭上已卖国，无与东门长啸者。
铜驼荆榛不成春，华林转眼为樵薪。
连墙枯骨若有声，啾啾知是清谈臣。
中原虽远江东近，典午偏安姑莫问。
苻坚百万捲淝波，犹有安石能强晋。
嗟今玉辇竟蒙尘，将相受辱甘帼巾。
求如西晋已觖望，万世遗笑无人秦。
白话文译文
这大好河山终将归于司马， 洛阳宫阙巍峨高耸入云霞。夕阳亭上早有卖国行径， 再不见东门外慷慨长啸的人啊。铜驼湮没荆棘荒凉不成春， 华林园转眼变作砍柴的野林。断墙下枯骨仿佛在呜咽， 那啾啾声尽是清谈误国的朝臣。中原虽远江东尚能偏安， 司马朝廷苟且莫要深问。苻坚百万大军溃于淝水浪， 犹有谢安为东晋力挽危沦。可叹如今天子车驾蒙尘， 将相甘受辱裹着妇人头巾。想求西晋局面已属奢望， 万世贻笑犹不及那无人性的暴秦。