玉渊潭
已历三峡桥，更访玉渊水。
水流大壑中，路转层松里。
片石横百仞，其右平如砥。
九十九飞瀑，一门争万轨。
岝崿直要冲，跳荡不得止。
雪浪如车轮，凸凹忽奔驶。
激射为深潭，神物潜尺咫。
夜黑风雨来，鳣鲔皆避徙。
久立凛毛发，薄云漏余晷。
西眺石人峰，梵呗空中起。
白话文译文
已经走过了三峡桥，又去探访玉渊潭的水。水流淌在深谷之中，小路转弯穿过层层松林。一块巨大的岩石横在百丈高处，它的右面平坦得像磨刀石。九十九道飞瀑，像千军万马争抢一个关口。高峻的山石直扼要冲，奔腾的水势跳跃不止。雪白的浪花像车轮，凹凸不平地突然奔涌。激流冲击成深潭，神秘的生物就潜伏在咫尺之间。黑夜风雨来袭时，鳣鱼鲔鱼都躲避迁徙。久久站立令人毛发悚然，薄云间漏出一点夕阳的余晖。向西眺望石人峰，诵经声从空中响起。