和陶神释

吴芾 ·

人生禀一气,自微而至著。 不问富与贫,不论新与故。 自有形影初,我便相亲附。 二子既有言,我宁无一语。 汝形未生时,影复在何处。 偶与我有缘,同生复同住。 幸我所依人,造理仍知数。 身虽未溘然,已办周身具。 得酒即忘怀,宁复顾毁誉。 醒即看云眠,目送孤鸿去。 我亦得安闲,不忧还不惧。 说与二子知,莫为身外虑。

白话文译文

人生秉承天地精气,从渺小渐渐生长成形。无论富裕还是贫穷,不管新生或是旧故。自从这身躯影相随,我便与它们亲密相依。你们二位既有感言,我岂能没有话说相告。当你的形体未生前,影子又能在何处存在? 偶然与我结下缘分,一同生长一同栖居。所幸我所依托之人,参透生命知晓天理。肉体虽然尚未逝去,已作好周全的安排。得到美酒便忘忧愁,哪会顾及毁谤赞誉。清醒时静观流云飘,入眠时目送孤鸿远。我也因此获得安宁,无忧无虑亦无所惧。特将此理说与二位,莫为身外俗务焦虑。