谒余靖墓
衰周兴秦穆，始余出渭原。
汉唐居八闽，五季复西迁。
岭表江山秀，文曲降庾关。
瑶岭风华古，曲江士气端。
浈武矜才隽，丹霞育大贤。
天水尊文士，希古壮朝班。
仁庙夸国士，朝野美四贤。
穆穆清司谏，恂恂右正言。
忠直匡世运，至语动朝端。
两黜三番起，通人不自嫌。
谋猷裨帝右，从容辽夏间。
持节方靖北，平虏又经南。
英声晏两广，岭海复肃然。
文韬兼武略，安道亦安边。
尚书殒中道，忠襄耀人寰。
臣节四十载，芳泽万古传。
武溪馨卷帙，风采蔚韶关。
白话文译文
周朝衰落秦穆公兴起时，余氏先祖从渭水源头走出。汉唐时期迁居福建，五代时又向西迁徙。岭南江山秀丽，文曲星降临在庾关。瑶岭风光古朴，曲江士风端正。浈武之地人才辈出，丹霞山培育了贤达。天圣年间推崇文士，余靖壮大了朝班。仁宗皇帝称赞他是国士，朝野赞誉四位贤臣。他任司谏时庄重恭敬，做右正言时谦逊谨慎。忠直匡正时局，至理名言震动朝廷。两次被贬又三次起用，通达之人从不自弃。谋略辅佐帝王，从容应对辽夏。持节出使平定北方，又南下平寇。英名震动两广，岭南海疆肃然安宁。文韬武略兼备，安邦亦能安边。尚书中途离世，忠襄美名照耀人间。为臣四十载，功德万古流传。武溪的著作馨香，风采永耀韶关。