杭州观潮
楼有章亭号，涛来自古今。
势连苍海阔，色比白云深。
怒雪驱寒气，狂雷散大音。
浪高风更起，波急石难沈。
鸟惧多遥过，龙惊不敢吟。
坳如开玉穴，危似走琼岑。
但褫千人魄，那知伍相心。
岸摧连古道，洲涨碚丛林。
跳沫山皆湿，当江日半阴。
天然与禹凿，此理遣谁寻。
白话文译文
这楼宇拥有“章亭”的美名，潮水自往昔奔腾至今。 气势连接着苍茫大海般壮阔，色泽比堆积的白云更深沉。 如怒雪翻腾驱散天地寒气，似狂雷轰鸣四散震天巨响。 浪头高耸狂风更助威势，波涛迅急磐石也难沉坠。 飞鸟惊惧多远绕而行，蛟龙震颤不敢吐吟声。 低洼处恍若绽开白玉洞穴，险峻时恰似琼玉山崖奔涌。 只知夺去千百人的魂魄，谁解伍子胥沉江的忠魂？ 江岸崩塌连接古老堤道，沙洲涨起掩映丛林。 飞溅泡沫浸透青山石壁，正当江心白日也半掩光辉。 这造化既是天工亦如禹凿，其中玄妙任凭谁人探寻？