西湖竹枝 其四十二魏新河 · 当代二十三弯竹径深，五云山色落杯心。 客来遇雨亭前坐，静到难为一字吟。 ♥ 0白话文译文弯弯曲曲的竹林小径有二十三道弯，幽深静谧；五云山的山色倒映在杯中，仿佛落入杯心。客人到来时遇到下雨，就在亭前坐下；四周安静到难以吟出一个字来。