挽武宣教徯四首
南楚东吴万里长,几年来往共资装。
公方著脚功名路,我办卜邻文物乡。
雅意嘉招言在耳,赠行新句墨犹香。
追思气概生涯语,诚意谆谆总括囊。
生平耿耿不忘君,位下才高气不群。
手取科名如拾芥,眼高富贵等浮云。
祇知世可行吾道,其奈天将丧此文。
知遇莫酬今已矣,篇诗聊寓一哀云。
呜咽钟悲子夜昏,灵椿摧折重销魂。
数丝白雪遗慈母,一寸青松括耳孙。
返哺声乾那可及,挽须情在不堪论。
桂枝皎皎攲寒玉,伫看扬名振礼门。
哭公无计挽公留,痛写哀衷佐绋讴。
丹旐姓名何所益,青编事业等闲休。
长江百里浮清恨,明月孤峰起些愁。
底事波神均此怨,白头寒浪拍空流。
白话文译文
从南楚到东吴相隔万里,这些年你我相伴共备行装。你正踏上求取功名的道路,我准备择居文风昌盛之乡。昔日你诚挚相邀的话语犹在耳边,赠别的新诗句墨迹仍散发清香。追忆你谈笑间的豪气与平生志趣,那些恳切教诲至今萦绕在我心房。你一生忠贞耿耿不忘报效君主,虽居低位却才华超众气宇轩昂。获取功名对你如同俯拾草芥,眼中视富贵如浮云淡泊高尚。只知世间该践行我们的理想,奈何上天竟将这样的英才埋葬。知遇之恩未能回报如今已成永憾,唯有以诗篇寄托这无尽的哀伤。子夜钟声呜咽天地昏暗,灵椿摧折令人痛彻心肝。慈母鬓边添了几缕白雪,青松一寸已萌新芽萌蘖子孙。反哺之恩未尽岂能追悔,挽须共话的温情不忍重论。寒玉般皎洁的桂枝依旧斜倚,待看你后辈扬名礼法之门。哭诉也无从挽留你的离去,只能将哀痛写入送葬的歌声。旌旗上书写的姓名有何意义,青史功业竟这样戛然而停。百里长江浮动着清澈的恨意,孤峰明月升起阵阵愁情。为何连水神都怀此哀怨,任白头的寒浪拍打长空永不停息。