送谢芝甫赴山南宪

成廷圭 ·

谢庭子弟多佳士,荆国山川总胜游。 万里捧书催入幕,一朝挝鼓发行舟。 玄猿啼处巴江夜,白雁来时楚甸秋。 襄汉风流千古意,为君长忆仲宣楼。

白话文译文

谢家子弟多是才俊英杰,楚国山川尽是胜景可游。万里传来文书催入幕府,清晨击鼓鸣锣便发舟行。黑猿啼叫时巴江正长夜,白雁南飞际楚地已深秋。襄汉之地千年文采风流,我常会想起你登楼远眺的雅兴。