金人捧露盘 自挽

秦鸿 · 当代

控飞龙。 骖舞凤。 啸天风。 既谪世、定伍鸡虫。 情藤爱葛,共斜阳、尽浸大江红。 蒲团空冷,落雕梁、燕语喁喁。 光阴迫,惊弹指;人事寂,转从容。 泊一叶、谁识焦桐?封愁勒恨,向黄泉碧落蹑仙踪。 销形散影,待明朝、重入鸿濛。

白话文译文

驾驭着飞龙,以凤凰为骖马,在天地间呼啸着天风。既然已被贬谪到人间,注定与鸡虫为伍。情爱如藤蔓葛草,与斜阳一同将整条大江浸染得鲜红。蒲团空寂冷清,雕梁上落着燕子低低的私语。光阴紧迫,惊觉时光如弹指一挥;人事寂寥,反而转为从容。像一叶孤舟漂泊,谁还能识得那焦尾古琴?封存愁绪,镌刻遗恨,向着黄泉碧落追寻仙人的踪迹。消散身形与影子,只待明日重新融入鸿蒙混沌之中。