送莫同知还吴江

薛纲 · 明

十年前已识韩荆，今日相逢眼倍明。 黑鬓挂冠高世见，沧江对酒故交情。 鸾凰不寄人间迹，鸥鹭还寻物外盟。 举俗好名君好隐，三吴风月更谁争。

白话文译文

十年前就已结识您这位贤才，今日重逢，眼前更觉明亮生辉。您正值黑发之年却辞官归隐，这般高洁的见识超脱世俗；在苍茫江边对饮畅谈，尽显老友的深厚情谊。鸾凤从不栖身于凡尘俗世，鸥鹭仍在追寻世外的盟约。世人追逐功名，您却独爱幽隐；三吴的风花雪月，又有谁能与您争胜呢？